Entrevista com Biff Buford do Saxon

    "Nossa força vem dos fãs e estamos aqui por vocês."

    A lenda inglesa Saxon, que há 40 anos impressiona com o seu poderoso Heavy Metal volta ao Brasil para mais shows de divulgação do excelente álbum Thunderbolt ( leia resenha ), para mim, o melhor de 2018. 

    Sempre lotando por onde passam, o Saxon desembarca no Brasil para três shows, sendo Porto Alegre/RS no dia 13 de março, Rio de Janeiro/RJ no dia 15 de março e São Paulo/SP no dia 16 de março. Aproveitando a oportunidade, o Rock On Stage em parceria com A Ilha do Metal conversaram o vocalista Biff Byford sobre os shows, o álbum e algumas outras curiosidades, que você pode conferir logo abaixo.   

Rock On Stage / A Ilha do Metal: Além do álbum Thunderbolt, e todas as resenhas boas que Saxon recebeu sobre este lançamento, nossa pergunta é qual é o melhor cd já gravado por Saxon? Ou alguns bons momentos que permanecem em sua mente.
Biff Byford: Ora.... Não cabe a mim escolher qual é o nosso melhor álbum, cabe às pessoas, a todos nossos fãs pelo mundo, não concorda? ( N.E.: Sim... correto Biff... ).

Rock On Stage / A Ilha do Metal: Lemmy e o Motörhead sempre serão muito importantes e o Saxon também fez uma música sensacional, a "The Played Rock n Roll", o que você pode nos dizer sobre a música e a importância do Motörhead para Heavy Metal?
Biff Byford: Nossa primeira turnê em 1979 foi com o Motörhead, eles nos ajudaram muito e ficamos amigos. E sabe a música deles era poderosa, pesada e influenciou nós em músicas como Heavy Metal Thunder... entre tantas que gravamos.

Rock On Stage / A Ilha do Metal: A música "Predator" do Thunderbolt contou com o Johan Hegg do Amon Amarth, que deu novos horizontes a musicalidade do Saxon. No futuro, você pensa em trazer outros convidados que tocam um som diferente do Heavy Metal Tradicional da Saxon? Como foi convite para Johan Hegg?
Biff Byford: Eu queria uma voz baixa na Predador. E Johan é um amigo, ele foi minha primeira e única escolha e foi perfeito.

Rock On Stage / A Ilha do Metal: 20 milhões de álbuns vendidos e mais de 20 álbuns de estúdio, o que dá uma média de 1 milhão de vendas por disco, você esperava alcançar marcas como essas nesses 40 anos de carreira?
Biff Byford:  Eu realmente não sei quantos álbuns vendemos... pessoas dizem esses números, mas eu não ligo, é tudo sobre a vida, nossa força vem dos fãs e estamos aqui por vocês.

Rock On Stage / A Ilha do Metal: Nos anos 90 com a música Grunge, o Heavy Metal passou por um período de baixa, mas, o Saxon permaneceu firme e disponibilizou para nós grandes álbuns como "Solid Ball Of Rock", "Forever Free", "Dogs Of War", "Unleash The Beast", "Metalhead". Você teve tempo para observar algum problema ou para você este período complicado para o Heavy Metal não afetou ao Saxon?
Biff Byford: Perdemos alguns membros durante esses dias sombrios, quando o Metal Clássico não era tão popular, mas nunca nos rendemos a modismo algum.

Rock On Stage / A Ilha do Metal: Você foi fundamental na história do Heavy Metal, são deuses para nós, e quando a banda começou, você achava que teria uma carreira tão notável e histórica?
Biff Byford: Não, eu não acho que nós tivemos alguma ideia de que éramos um bando de garotos da classe trabalhadora escrevendo músicas tentando fazer algo diferente, apenas isso.

Rock On Stage / A Ilha do Metal: Se fosse possível uma viagem no tempo em que você de hoje encontrasse com o jovem garoto que criou o Saxon, o que diria para ele?
Biff Byford: Fique focado e nem todo mundo é amigo.

Photo by Jaime Monzon

Rock On Stage / A Ilha do Metal: Se nas celebrações dos 40 anos de Saxon, se você organizar um 'Saxonfest', quais bandas você gostaria de convidar para dividir o palco? Aliás, há ideias que podem ser reveladas para nós sobre esta celebração dos 40 anos da banda?
Biff Byford: O set list para esta turnê é duas horas, então será especial, existem muitas bandas que nós gostaríamos que estivessem conosco, mas isso não será possível.

Rock On Stage / A Ilha do Metal: Obrigado pela entrevista, para encerrar peço que deixem suas considerações finais e também um convite para os fãs brasileiros que estarão nos shows.
Biff Byford: O raio está chegando a sacudir as paredes. Tenham fé!!!

 

Por Fernando R. R. Júnior e Marcos César de Almeida
Agradecimentos a Costábile Salzano Jr. e a Top Link Music
Março/2019

Interview Biff Byford - Saxon
English Readers, you can read here this interview

Rock On Stage / A Ilha do Metal: In addition to the Thunderbolt album, and good things that Saxon received about this release our question is what is the best Cd's ever recorded by Saxon? Or some good moments that stay in your mind.
Biff Byford: It's not up to me to choose which is our best that's up to the people

Rock On Stage / A Ilha do Metal: Lemmy and Motörhead will always be very important and Saxon also and you did a sensational song "The Played Rock n Roll", what can you tell us about the music and the importance of Motörhead for Heavy Metal?
Biff Byford: Our very first tour in 1979 was with Motörhead and they helped us a great deal and we stayed friends. And close there music was powerful and Heavy and is influenced songs like Heavy Metal Thunder, etc.

Rock On Stage / A Ilha do Metal: The Thunderbolt's Predator song featured Johan Hegg from Amon Amarth, who gave Saxon new horizons; in the future, do you think of bringing in another guest who plays a different sound from Saxon's Traditional Heavy Metal? How was this invite to Johan Hegg?
Biff Byford: I wanted a low voice on Predator and Johan is a friend. He was my first and only choice.

Rock On Stage / A Ilha do Metal: 20 million albums sold and more than 20 studio albums, which gives an average of 1 million sales per disc, did you expect to reach brands like these in these 40 years of career?
Biff Byford: I really don't know how many albums we sold people say these figures, but I don't care it's all about the life.

Rock On Stage / A Ilha do Metal: In the 90's with Grunge music, Heavy Metal went through a period of low, but Saxon remained firm and made available to us great albums like "Solid Ball Of Rock", "Forever Free", "Dogs Of War", "Unleash The Beast", "Metalhead"... did you have time to observe any problems or for you this complicated period for Heavy Metal did not even affect the band?
Biff Byford: We lost a few members during the dark days when Classic Metal wasn't as popular, but we never surrender.

Rock On Stage / A Ilha do Metal: You were fundamental in the history of Heavy Metal, are gods to us, and when the band started, did you think it would have such a remarkable and historical career?
Biff Byford: No, I don't think we had any idea, we were a bunch of working class boys writing songs trying to do something different.
 

Rock On Stage / A Ilha do Metal: If it were possible to travel back in time when you met the young boy who created Saxon today, what would you say to him?
Biff Byford: Stay focussed and not everyone is a friend.

Rock On Stage / A Ilha do Metal: If in the celebrations of Saxon's 40 years, if you organize a 'Saxonfest', which bands would you love to invite to share the stage? Incidentally, are there ideas that can be revealed to us about this celebration of the band's 40 years?
Biff Byford: The set list for this tour is two hours. So it will be special there are many bands who we'd like to be with us.

Rock On Stage / A Ilha do Metal: Thanks for the interview, to close I ask you to leave your final considerations and also an invitation for Brazilian fans who will be in the shows.
Biff Byford: The thunderbolt is coming to shake the walls. Keep the faith.